See slite in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for slite meaning in Norwegian Bokmål (5.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "avslite"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "forslite seg"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "nedslitt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "oppslite"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "slite av"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "slite med"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "slite opp"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "slite på"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "slite sammen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "slite seg gjennom"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "slite seg løs"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "slite seg mot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "slite seg ut"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "slite ut"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "slitesterk"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "sønderslite"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "utslitt"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "non",
"3": "slíta"
},
"expansion": "Old Norse slíta",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse slíta.",
"forms": [
{
"form": "slit",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "sliter",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "slites",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "slet",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "sleit",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "slitt",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "slitende",
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"10": "slet",
"11": "or",
"12": "sleit",
"13": "past participle",
"14": "slitt",
"15": "present participle",
"16": "slitende",
"2": "verb",
"3": "imperative",
"4": "slit",
"5": "present tense",
"6": "sliter",
"7": "passive",
"8": "slites",
"9": "simple past"
},
"expansion": "slite (imperative slit, present tense sliter, passive slites, simple past slet or sleit, past participle slitt, present participle slitende)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Bokmål terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to break loose, tear oneself free",
"text": "slite seg løs",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pull hard, to tear"
],
"id": "en-slite-nb-verb-llbBP74i",
"links": [
[
"pull",
"pull"
],
[
"tear",
"tear"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "rive"
},
{
"word": "rykke"
},
{
"word": "røske"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Bokmål terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to tear somebody's clothes off",
"text": "slite av noen klærene",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to tear, tear apart, rip up"
],
"id": "en-slite-nb-verb-sT5dymyX",
"links": [
[
"tear",
"tear"
],
[
"tear apart",
"tear apart"
],
[
"rip up",
"rip up"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to tear, tear apart, rip up"
],
"synonyms": [
{
"alt": "av",
"word": "rive"
},
{
"word": "avslite"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Bokmål terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to wear on something, to wear through something",
"text": "slite på noe",
"type": "example"
},
{
"english": "to wear something out",
"text": "slite ut noe",
"type": "example"
},
{
"english": "to use something up, to wear somethingout",
"text": "slite opp noe",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to wear out, use up"
],
"id": "en-slite-nb-verb-DiFzxMta",
"links": [
[
"wear out",
"wear out"
],
[
"use up",
"use up"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "oppslite"
},
{
"word": "gjøre medtatt"
},
{
"word": "gjøre slitt"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Bokmål terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to overexert oneself, to wear oneself out",
"text": "slite seg ut",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to work hard, toil, exert oneself"
],
"id": "en-slite-nb-verb-BBojKU0t",
"links": [
[
"work",
"work"
],
[
"toil",
"toil"
],
[
"exert",
"exert"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "streve"
},
{
"word": "anstrenge seg"
},
{
"word": "arbeide hardt"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Bokmål terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to struggle with a task",
"text": "slite med en oppgav",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to struggle, have difficulties"
],
"id": "en-slite-nb-verb-WVZQAbxv",
"links": [
[
"struggle",
"struggle"
],
[
"difficulties",
"difficulty"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Bokmål terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to strive towards a goal",
"text": "slite seg gjennom / mot et mål",
"type": "example"
},
{
"english": "to accumulate through much effort, to toil towards",
"text": "slite sammen",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to struggle, move towards some goal, to strive"
],
"id": "en-slite-nb-verb-Rv~oTc9D",
"links": [
[
"struggle",
"struggle"
],
[
"move",
"move"
],
[
"strive",
"strive"
]
]
}
],
"word": "slite"
}
{
"derived": [
{
"word": "avslite"
},
{
"word": "forslite seg"
},
{
"word": "nedslitt"
},
{
"word": "oppslite"
},
{
"word": "slite av"
},
{
"word": "slite med"
},
{
"word": "slite opp"
},
{
"word": "slite på"
},
{
"word": "slite sammen"
},
{
"word": "slite seg gjennom"
},
{
"word": "slite seg løs"
},
{
"word": "slite seg mot"
},
{
"word": "slite seg ut"
},
{
"word": "slite ut"
},
{
"word": "slitesterk"
},
{
"word": "sønderslite"
},
{
"word": "utslitt"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "non",
"3": "slíta"
},
"expansion": "Old Norse slíta",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse slíta.",
"forms": [
{
"form": "slit",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "sliter",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "slites",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "slet",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "sleit",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "slitt",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "slitende",
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"10": "slet",
"11": "or",
"12": "sleit",
"13": "past participle",
"14": "slitt",
"15": "present participle",
"16": "slitende",
"2": "verb",
"3": "imperative",
"4": "slit",
"5": "present tense",
"6": "sliter",
"7": "passive",
"8": "slites",
"9": "simple past"
},
"expansion": "slite (imperative slit, present tense sliter, passive slites, simple past slet or sleit, past participle slitt, present participle slitende)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "to break loose, tear oneself free",
"text": "slite seg løs",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pull hard, to tear"
],
"links": [
[
"pull",
"pull"
],
[
"tear",
"tear"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "rive"
},
{
"word": "rykke"
},
{
"word": "røske"
}
]
},
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål terms with collocations",
"Norwegian Bokmål transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "to tear somebody's clothes off",
"text": "slite av noen klærene",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to tear, tear apart, rip up"
],
"links": [
[
"tear",
"tear"
],
[
"tear apart",
"tear apart"
],
[
"rip up",
"rip up"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to tear, tear apart, rip up"
],
"synonyms": [
{
"alt": "av",
"word": "rive"
},
{
"word": "avslite"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "to wear on something, to wear through something",
"text": "slite på noe",
"type": "example"
},
{
"english": "to wear something out",
"text": "slite ut noe",
"type": "example"
},
{
"english": "to use something up, to wear somethingout",
"text": "slite opp noe",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to wear out, use up"
],
"links": [
[
"wear out",
"wear out"
],
[
"use up",
"use up"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "oppslite"
},
{
"word": "gjøre medtatt"
},
{
"word": "gjøre slitt"
}
]
},
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "to overexert oneself, to wear oneself out",
"text": "slite seg ut",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to work hard, toil, exert oneself"
],
"links": [
[
"work",
"work"
],
[
"toil",
"toil"
],
[
"exert",
"exert"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "streve"
},
{
"word": "anstrenge seg"
},
{
"word": "arbeide hardt"
}
]
},
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "to struggle with a task",
"text": "slite med en oppgav",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to struggle, have difficulties"
],
"links": [
[
"struggle",
"struggle"
],
[
"difficulties",
"difficulty"
]
]
},
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "to strive towards a goal",
"text": "slite seg gjennom / mot et mål",
"type": "example"
},
{
"english": "to accumulate through much effort, to toil towards",
"text": "slite sammen",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to struggle, move towards some goal, to strive"
],
"links": [
[
"struggle",
"struggle"
],
[
"move",
"move"
],
[
"strive",
"strive"
]
]
}
],
"word": "slite"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Norwegian Bokmål dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.